not-threshold-filter[t] ket if x <= t, return x, else return 0
not-threshold-filter[2] (3|a> + 2.2|b> - 3 |c> + |d>) 0|a> + 0|b> - 3|c> + |d>